Samael (nathan_zukerman) wrote,
Samael
nathan_zukerman

  • Mood:
  • Music:

Welcome to the Machine

Respeto al post anterior, me ha recordado la letra de una canción. Una canción de Pink Floyd, del albúm Wish You Were Here (1975)

Siempre hay una letra de Roger Waters apropiada en cierta manera a todas las debiliddades y complejos del hombre. Por eso me gusta tanto la letra, además de la música.

Un buen trio de optimistas, Kurt Vonnegut, Roger Waters y yo.

"Welcome my son, welcome to the machine/
What did you dream?
It's al right we told you what to dream?
You dreamed of a big star, he played a mean guitar
He always ate in Steak Bars
He love To drive in his Jaguar
So welcome to the Machine"

Bueno, no toco la guitarra, y en vez the un Jaguar conduzco un Mazda RX-8 de 230 caballos. Y un Steak Bar se puede traducir por Restaurante de Lujo (chuletones vascos, por ejemplo).

Es lo que tiene nacer en España en vez de en Inglaterra. Pero la idea está clara. Bienvenido a la Maquina/sociedad/sistema. Por muy independiente que seas, el sistema dicta tus sueños y aspiraciones. "Esta bien que te dijeramos en qué tienes que soñar".

Ortega lo llamó "Yo soy yo y mi circunstancia". Pero Ortega y Gasset era mucho menos nihilista.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments