Samael (nathan_zukerman) wrote,
Samael
nathan_zukerman

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Más de Kurt Vonnegut

Esto lo resumiré, porque sólo me falta copiar todo y encima traducirlo.

Supongo que es un diálogo inventado, al menos parcialmente, porque en el libro hay varios diálogos que mantiene con personajes imaginarios que han sido protagonistas en alguna de sus novelas.

Es lo que tiene la metaliteratura, necesitas saber mucho para coger gran parte de las bromas. Yo tiendo a hacer metabromas sobre meta-temas. Mis mejores bromas son practicamente ininteligibles.

So it goes.

Kilgore Trout es un autor ficticio con el que dialoga en el libro. Hace décadas lo usó de pseudónimo en algún cuento, y después lo menciona en varias novelas.

El diálogo que resumo no es con K Trout, así que no sé si es cierto o no. Cuenta que recibe una carta de un lector, en la que le relata la humillación que hay que pasar para pasar el control en un aeropuerto (y en USA es mucho peor que en Europa, soy testigo). Cuenta como tuvo que quitarse hasta los zapatos para que los escanearan, sólo porque a algún tarado se le había ocurrido llevar zapatos con la suela rellena de explosivo plástico.

"Como alguien descubra una manera de confeccionar pantalones explosivos tendremos un problema grave." -Continua el lector.

Pantalones Explosivos. La imagen de tener que desnudarse para pasar el control es fantástica, es lo que faltaba.

Pero no debría haberlo mencionado, porque seguro que es posible hacerlo. Las mechas rápidas de explosivos son básicamente un cordón impregnado de una fina capa de explosivo. Si en vez de un cordón se impregna un abrigo algo grueso, seguro que explota lo suficiente como para abrir un boquete en un avión. A gran altura, un agujero pequeño es un gran problema.

Y son atentados suicidas. Da igual dónde esté el explosivo, porque el terrorista asume que va a morir ¿Qué tal unas pelotas explosivas?

Y creemos que ahora nos tocan los huevos con los controles. Espera a ver como lo hacen LITERALMENTE.
Tags: lenguaje, literatura, sarcasmo, vonnegut
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments