 |
|
Hace unos días (6 de septiembre) cumplió 65 años Roger Waters, el que fuera bajista y lider principal durante gran parte de la carrera de Pink Floyd. Roger Waters ha hecho un par de giras mundiales (le vi en Magny Cours, Francia, en el 2006 y en Barcelona el año pasado). No sólo fueron unos conciertos magníficos, sino que además Waters estaba en buena forma. Ya me gustaría llegar a los 65 con su aspecto.
En el lado oscuro de los 65, otro miembro del Pink Floyd original ha muerto de cancer ayer (15 de septiembre) Richard Wright, teclista. Tambien fundador de la banda y también con 65 años.
Creo que la letra de Time es tremendamente oportuna. Pertenece al LP Dark Side of the Moon, uno de sus mejores discos y claramente uno compuesto con todo el grupo participando en la composición y producción de todo el album. The Wall o Wish You Were Here pueden considerarse mejores, pero no serían tan apropiados para el momento.
Desde luego, The Wall supuso una revolución como album conceptual; era un disco, una historia, fue una representación cuando se realizó en concierto y también una pélicula. Ese todo y la música, que estaba muy lejos de lo que nadie hacía, años adelantada a su época, convierten The Wall en algo único. Pero en aquella época el grupo estaba roto en discusiones internas y Richard Wright había dejado de contribuir en la composición y arreglos, se limitó a tocar los teclados cuando pudo y/o le dejaron.
En DSOTM "Us an Them" y "The Great Gig in the Sky" son piezas espléndidas que compuso el sólo. Y como decía, en DSOTM el grupo funcionaba como un colectivo.
La letra de Time:
Time
(Mason, Waters, Wright, Gilmour) 7:06
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an offhand way.
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way.
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.
You are young and life is long and there is time to kill today.
And then one day you find ten years have got behind you.
No one told you when to run, you missed the starting gun.
So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again.
The sun is the same in a relative way but you're older,
Shorter of breath and one day closer to death.
Every year is getting shorter never seem to find the time.
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over,
Thought I'd something more to say.
Mason, Waters, Gilmour, Wrigh
Para el que quiera verlos en video, no he encontrado videos de cuando el grupo estaba junto. Como en aquella época no existían los videoclips, lo único que he encontrado son videos (oficiales y no oficiales)que consisten en animaciones y fotos del grupo. Pero buscando he encontrado esta pequeña joya: el grupo tocando en directo "Careful With That Axe Eugene" para el documental "Live in Pompey".
Es una de las piezas más progresivas del grupo que todavía se puede catalogar como psicodélica, pero ya da señales de ir más allá. Grabado en 1971, es justo cuando el grupo estaba despegando en todos los sentidos y estaban componiendo DSOTM. Además están muy graciosos tan jóvenes y melenudos.
Esta versión es muy especial. Es mucho más larga, progresiva y alcanza un climax muy superior a la versión del disco y otro par que hay en directo. Estaban desarrollando lo que sería su nuevo sonido experimentando con canciones ya compuestas.
Pese a lo que digo de que es un claro paso entre su estilo anterior y el que tendrían después, es una mezcla de sonidos no siempre muy coherente, instrumental (bueno, hay voces, pero más boen gritan que cantan) larga y bastante ruidosa. A mi me gusta, pero... Enter at your own risk:
Opinaa recordarTell a Friendenlace permanente
Hace poco en una lista de correo de Mensa se mencionó una convocatoria aprovechando que en Gijón se celebra la 21 Semana Negra.
Supongo que el comentario que hice tuvo que parecer un intento de autobombo, pesuntuoso o algo por el estilo. Pensandolo objetivamente esa es la lectura más lógica de lo que escribí. Desde luego el comentario sobraba para el caso de la reunión y no tenía más consecuencias que para mí mismo.
"Que deja vú. En una de las primeras Semana Negra de Gijón un cuento corto mío recibió una mención especial del jurado. Tuvo que ser hace 17 o 18 años, porque creo que era la III o IV edición, y van por la 21. Era un relato corto escrito a máquina... aquellos tiempos antes de que los ordenadores fueran algo normal. Fue la prímera y última vez que he cobrado algo por un escrito de ficción (no la única vez que me han publicado). Si no recuerdo mal, recibí la carta comunicándomelo cuando hacía semanas que la Semana Negra hubiera terminado, por lo que abrí la carta pensando que era la típica notificación diciendo que gracias por su colaboración pero que tal y cual... Para mi sorpresa, me decían que me no me habían dado un premio de los tres normales, pero que el jurado había decidido darme una mención especial. Adjuntaban un cheque por 10.000 Pts a mi nombre.
[...]"
Leyendo las bases del concurso de relatos de esta 21ª edición, compruebo veo que tengo buena memoria, pero por otro veo que de alguna manera siempre nos engaña en pequeños detalles. Veo que sólo hay un premio y cuatro accesists aparte. El premio es de 1.200 euros, así que se lo darán a algún escritor conocido, y los accesits son de 150 euros y el jurado los concederá sin apaños ni compromisos. 10.000 Pts de hace 17 años corresponden bastante bien con 150 € si pensamos en la inflacción compuesta de casi dos décadas. Pero en mi memoria tenía la idea de una mención especial del jurado, que en cierto modo es lo mismo que un accesit, porque es un premio que esta fuera de los premios normales, pero tiene una connotación más "especial". Si ya hay previstos cuatro accesits, no es lo mismo que te den uno que si no lo hay y el jurado quiere destacar algún cuento. Pero no iba a hablar de la memoria, sino del tiempo. Claro que qué es uno sin la otra. Sin memoria el pasado no existe y viviríamos en un eterno presente, como Henry M. pero Henry M es para una entrada aparte. Lo que me hizo escribir ese mail fue el golpe que a veces produce ver como pasa el tiempo. Y pensar en tantos años avanzando tan poco. O en tantas cosas distintas para no llegar a ninguna parte, que viene a ser lo mismo. Hace 17 años apenas había escrito mis cuatro o cinco primeros cuentos y no llevaría ni un año intentando escribir "ficción". Parecía tan fácil. 17 años después ese es el únco premio que me han dado, aunque me publicaron un par de cuentos sin cobrar en un par de revistas de esas que sólo leen los académicos y sólo se encuentran en bibliotecas. "Every year is getting shorter never seem to find the time. Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines " Años después conseguí escribir una "novela". Y unas cuantas editoriales me mandaron cartas diciendo que estaban interesadas, que me contestarián con su decisión. Pero todas las decisiones fueron NO. Durante años deje de escribir y de leer literatura. Me perdí en otros ámbitos ¿otras voces?. Una década después y estoy de vuelta otra vez, leyendo de nuevo, escribiendo de nuevo. Aunque sin mucho rumbo de momento. La última historia corta que escribí tuve que borrarla. Era buena, pero a la "protagonista" no le gustó. "And then one day you find, ten years have gone behind you No one told you when to run, you missed the starting gun. So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking Racing around to come up behind you again. The sun is the same in a relative way but you're older, Shorter of breath and one day closer to death." Pero aún más pesimista que "Time" es "Paranoid Eyes". Está escrita 10 años más tarde... A Roger Waters también le afecta el tiempo. "You believed in their stories of fame, fortune and glory Now you're lost in a haze of alcohol soft middle age The pie in the sky turned out to be miles too high And you hide hide hide behind brown and mild eyes" Me he puesto una copa. Estoy bebiendo demasiado últimamente. Pero mis ojos son verdes y mi mirada no es "mild" en absoluto.
Opinaa recordarTell a Friendenlace permanente
 |
|
Parece que me muevo en algún sentido, al menos tengo ganas de escribir. Quiero decir que siento realmente el impulso de sentarme y escribir algo en el teclado; de buscar un momento en el día y escribir.
La distinción es importante, porque siempre estoy escribiendo. Mi forma de pensar se parece mucho a una redacción mental. Debo haber tenido siempre como 5 a 10 entradas ideadas en la cabeza y con los primeros párrafos escritos mentalmente muchas veces y/o la estructura general ideada.
Pero eso me pasa desde hace años.
"Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines."
El verso lo describe perfectamente. Muchos planes, muchas ideas, pero años de no llegar a sentarme y escribir nada más que unas notas en un cuaderno. Notas para recordar una frase o una idea especial. Notas que luego no soy capaz de leer ni yo mismo.
Mi letra siempre fue horrible, pero desde que dejé la universidad no he tenido que escribir nada largo a mano. Mis dedos nunca fueron muy elegantes escibiendo, pero ahora lo que garrapateo se acerca tanto al cirílico como al alfabeto occidental.
No menciono el árabe, porque los trazos árabes me parecen demasiado elegantes. Nadie pensaría que eso es árabe.
Años de párrafos no escritos, novelas no empezadas, artículos nunca desarrollados. Parece que eso está cambiando. O no, porque un blog no es una novela, y escribir si que he escrito un montón: en foros de intenet, listas de correo y otros medios de "publicación minoritaria".
Sucedaneos para pasar el rato. Para engañarse a uno mismo.
A pesar de todo, sólo uno de cada 10 o 15 escritos mentales llega a ser escrito de verdad, pero bueno, algo es algo.
Uno de diez estaría muy bien si el criterio fuera escribir el 10% mejor. Es lo que le pasa a todo el mundo, por muy brillante que se sea, sólo una de cada 10 ideas lleva a algún sitio de verdad -Y ya no hablo de escribir, sino de todo, cualquier cosa que necesite creatividad.
Desgraciadamente, el criterio no es ese. El criterio es más bien: qué es lo que es más urgente soltar cuando estoy aquí delante; o aún peor: Qué es lo que puedo escribir sin necesitar dos horas ante el teclado? Y dos horas ante el teclado siginifican 10 horas de peescritura mental, pero eso pasa también con lo no escrito.
Por ejemplo: ¿De que coño va este post? En principio de nada, salvo que empiezo a ancontrar fuerzas para enfrentarme a lo que me importa ¿Y por qué escribo sobr esto?
El peor criterio de todos. Todas las entradas que rondaban mi cabeza necesitaban mucho trabajo y estoy agotado, no dormí anoche, me duele la cabeza... pero tenía ganas de escribir algo.
Así que he decidido escribir sobre nada. Me dije -como si no me conociera demasiado- que escribir sobre nada sería mucho más rápido que cualquiera de los temas pendientes. Pero si que me conozco así que ya sabía que:
A) Mis relaciones de ideas hacen que cualquier tema inmediatamente vaya creando muchísimas ramificaciones, que a su vez se ramifican. Uno empieza hablando de nada, y acaba hablando de todo.
He considerado el Big Bang como ramificación -autoalusiva, claro-
B) Escribir activa demasiado el cerebro. me sigue doliendo la cabeza, pero ya no estoy cansado.
"Un soneto me ha mandado hacer Violante".
Soy incapaz de resistirme a las alusiones y las meta-bromas. Espero que ese soneto se siga estudiando en el bachillerato, o la mitad de mis lectores no lo van a entender.
Pero la metaliteratura no tiene gracia si explicas la alusión.
El verso en inglés es de "Time", de "The Dark Side of the Moon", Pink Floyd, 1973. letra Roger Waters, música Mason, Waters, Gilmour y Wright. El verso en castellano es demasiado conocido, el que no lo conozca, que se joda.
Escribir sobre nada me ha dado una idea para otro post, ahora que estoy despierto.
Opinaa recordarTell a Friendenlace permanente
 |
|
Como las letras más evocativas, están abiertas a múltiples interpretaciones. Muchos comentarios de la web dicen que "Wish You Were Here" es sobre Syd Barret. Pero el propio Roger Waters dice que en realidad no sabe bien sobre quée és.
Las canciones directas sobre Syd (y en los conciertos aparece su foto en la pantalla de detrás del escenario) son "Brain Damage", de Dark Side of the Moon y "Shine on You, Crazy Diamond", de "Wish You Were Here" el disco.
Incluso esas canciones nop son completamente sobre Syd, dice Waters. Y desde luego, "Wish you..." habla mucho más claramente de dos personas que se buscan en el mismo terreno durante años, y se encuentran con los mismos temores y problemas.
Syd Barret desarrolló una esquizofrenia paranoide. Se vue volviendo literalmente loco, y pasó el resto de su vida (desde el 71 o 72 hasta morir hace un año) sin hacer nada, cuidado por su madre y entrando y saliendo de Manicomios.
"Cage" sólo puede traducirse por jaula en el sentido de jaula para pájaros, o algún tipo de animales; nunca como carcel o encierro humano, así que prefiero mi propia interpretación.
O al menos la prefiero dado mi estado de ánimo actual. La completa locura no me parece que se vea en el pesimismo general de las letras de Roger Waters sobre los temores y complejos de todos los seres humanos en general.
En cualquier caso, si ni el mismo que escribió la letra está realmente seguro de lo que dice, que cada cual piense lo que quiera.
Opinaa recordarTell a Friendenlace permanente
|
|
Lo prometido en esta entrada http://nathan-zukerman.livejournal.com/12065.html lo pongo ahora: media noche luchando contra el maldito editor de LiveJopurnal. Si salía bien un link, me cargaba otro. El menú no me ayudaba gran cosa, y sin idea de HTML mis intentos de arreglaro a lo bruto no sirvieron de mucho.
Cuando finalmente pensé que lo había conseguido, ya me había enrollado con algunos versos especialemnte importantes para mí, y lo perdí todo. Así que al demonio.
Hoy sólo pongo la letra que me voy a echar una siesta, pero de las buenas. Compenso poniendo el texto corrrecto. El chico de 17 años tiene buen oído, pero necesita mejor inglés. Aunque casi no se distinga, se come todos los "I`ve". La frases no tienen sentido sin el verbo auxiliar.
Él o el sitio de donde lo haya cogido. Que es lo que voy a hacer yo, pegar de algún sitio, pero comprobando que la letra sea correcta.
I've got a little black book with my poems in
I've got a bag with a toothbrush and a comb in
When I'm a good dog they sometimes throw me a bone in
I got elastic bands keeping my shoes on
Got those swollen hand blues.
Got thirteen channels of shit on the T.V. to choose from
I've got electric light
And I've got second sight
I've got amazing powers of observation
And that is how I know
When I try to get through
On the telephone to you
There'll be nobody home
I've got the obligatory Hendrix perm
And I've got the inevitable pinhole burns
All down the front of my favourite satin shirt
I've got nicotine stains on my fingers
I've got a silver spoon on a chain
I've got a grand piano to prop up my mortal remains
I've got wild staring eyes
I've got a strong urge to fly
But I've got nowhere to fly to
Ooooh Babe when I pick up the phone
There's still nobody home
I've got a pair of Gohills boots
And I've got fading roots.
Opinaa recordarTell a Friendenlace permanente
|
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
discontent